大块头有大智慧

刘德华 张柏芝 张兆辉 汤宝如 秦煌 黄华和 元彬

少年阿虎

吴建豪 安志杰 金贤珠 狄龙 谭俊彦 刘家辉

黑猫重案组

卢惠光 梁琤 史洪波 谢家明

一个赌波的传说

王喜 罗兰 王合喜 汤宝如 海俊杰

狙击目标

王凯韦 车婉婉 黎耀祥 梁鸿华 林伟贤 萧雄

野兽特警

王敏德(Michael) 张文慈(Pinky Cheung) 王合喜(Ken Wong) 任港秀(Kong Sau Yum) 陈慧明（Wai Ming Chan ）

子弹狂飙

杨丽菁 刘锡明 原森 陈柏瑜 林玉紫 李麦克 黄茂洲 骆明 彭海 Hai Peng 陈嬅 李敏郎

霹雳娇娃2

卡梅隆·迪亚兹 德鲁·巴里摩尔 刘玉玲 伯尼·麦克 克里斯平·格洛弗 贾斯汀·塞洛克斯 罗伯特·帕特里克 黛米·摩尔 罗德里戈·桑托罗 希亚·拉博夫 马特·勒布朗 卢克·威尔逊 约翰·克里斯 袁祥仁 张大星 Bruce Comtois Béla Károlyi 塔诺埃·里德 Joshua Miller Mushond Lee 罗伯特·福斯特 安德鲁·威尔逊 埃里克·博高森 伊芙 Ricky Carmichael Chris Gosselaar 卡雷·哈特 红粉佳人 凯丽·费雪 扎克·沙达 Ed Rober

大英雄狄青

金峰 刘钦 王肖兵

丛林奇兵

道恩·强森 西恩·威廉·斯科特 罗莎里奥·道森 克里斯托弗·沃肯 艾文·布莱纳

隋唐英雄传

黄海冰 聂远 林子聪 释小龙 郑国霖 童蕾 岳菁蔚 方青卓 寇占文 任山 卓凡 王绘春 张政勇 高雄 谢君豪 杜志国 申军谊

终结者3

阿诺·施瓦辛格 尼克·斯塔尔 克莱尔·丹妮丝 克里斯塔娜·洛肯 大卫·安德鲁 马克·法姆吉列蒂 阿尔·伯恩 茉拉哈瑞斯 克里斯多福·劳福德 卡罗琳·赫尼塞 杰·阿克沃内 迈克·康纳·盖尼 布莱恩·斯特斯 阿兰娜·库瑞 罗伯特·阿隆佐 迈克尔·帕帕约翰 蒂莫斯·道灵 乔恩·福斯特 马克·希克斯 马特·杰拉德 威廉姆·奥利莱里 丽贝卡·蒂尔尼 克里斯·哈德维克 埃里克·里特尔 Chopper Bernet Susan Merson Elizabeth Morehead Billy D. Lucas Larry

国家保安

马丁·劳伦斯 斯蒂夫·扎恩 科鲁姆·费奥瑞 比尔·杜克 埃里克·罗伯茨 蒂莫西·布斯菲尔德 萝宾·李 马特·麦考伊 布莱特·卡伦 克利奥·金 Mari Morrow 斯蒂芬·托布罗斯基 乔·弗莱厄蒂 Keith Cooke Troy Gilbert 乔·布卡罗三世 Carl Ciarfalio 罗伯特·哈维 杰夫·鲁斯 Jocko Marcellino Jonathan Loughran 诺尔·古格雷米 黎氏侠 莱斯莉·琼斯 Hal Fishman 本布雷 埃米·阿奎诺 丹尼尔·萨迪克 玛雅·丹齐格 格雷

重装上阵

布鲁斯·威利斯 托马斯·米德蒂奇 约翰·古德曼 杰森·莫玛 法米克·詹森 克里斯托弗·麦克唐纳 斯黛芬妮·西格曼 伍德·哈里斯 亚当·戈德堡 艾米丽·罗宾森 卡莱蒂·威廉姆斯 迈尔斯·哈姆帕斯 莫里斯·孔特 阿德里安·马丁斯 肯·戴维蒂安 维克托·奥尔蒂斯 萨米·罗蒂比 泰加 卡尔·潘 伊丽莎白·霍尔姆 凯文·布雷斯纳汉 比利·加德尔 英迪娅·沃兹沃思 拉尔夫·加曼 罗恩·芬奇斯 大卫·阿奎特 莉莉·温

大城武士

Woravit Kaewphet .... Sema Poomarin Janjit .... Sin Sawinee Pookaroon .... Lady Rayrai

魔女韵事

剧场版假面骑士555消失的天堂

半田健人 泉政行 速水もこみち 何润东 芳賀優里亜 溝呂木賢 村上幸平 加藤美佳 唐橋充 村井克行 栗原瞳 黒川芽以

醉拳2003

张家辉 孙莉 袁咏仪 Anita Yuen 郭亮 吴孟达 廖京生 崔杰 吴玉芳

黑客帝国动画版

大塚明夫 克莱顿·华生 帕梅拉·阿德龙 海蒂·布雷斯 特伦斯·卡森 美琳达·克拉克 奥利薇亚·阿波 戴恩·A·戴维斯 威廉·R·迪恩

野兽特警2003

王敏德(Michael) 张文慈(Pinky Cheung) 王合喜(Ken Wong) 任港秀(Kong Sau Yum) 陈慧明（Wai Ming Chan ）

关西无极刀2003

赵鸿飞 沈傲君 孙海英 Haiying Sun 丁海峰 吴婷 杜志国 杜雨露 一真 臧金生 王大治 刘涛 李菁菁 程思寒 绳中

海贼王SP12：守卫！最后的大舞台

田中真弓 冈村明美 中井和哉 山口胜平 平田广明 大谷育江 山口由里子 园部启一 银河万丈 稻田彻 松野太纪 中岛聪彦 永木贵依子 二又一成 鸟海浩辅 服卷浩司 龙谷修武 吉原夏希 藤本隆弘 冈本宽志 滨野雅嗣

海贼王剧场版4：死亡尽头的冒险

田中真弓 冈村明美 中井和哉 山口胜平 平田广明 大谷育江 山口由里子 宫本充 池田秀一 青野武 小杉十郎太 服卷浩司 稻田彻 乡里大辅 竹本英史 中尾良平 盐山由佳 私市淳 沼田祐介 龙谷修武 藤原胜也 高崎拓郎 藤本隆弘 永井一郎 石田太郎 酒井美纪

野兽特警2003粤语

王敏德(Michael) 张文慈(Pinky Cheung) 王合喜(Ken Wong) 任港秀(Kong Sau Yum) 陈慧明（Wai Ming Chan ）

少年泰坦第一季

Greg Cipes ... Beast Boy (65 episodes 2003-2006) Khary Payton ... Cyborg (65 episodes 2003-2006) Tara Strong ... Raven ... (65 episodes 2003-2006)

实尾岛

薛景求 安圣基 许峻豪 郑在泳 姜声振

女拳皇

张慧仪 黎耀祥 小室友里

终结者3原声版

阿诺·施瓦辛格 尼克·斯塔尔 克莱尔·丹妮丝 克里斯塔娜·洛肯 大卫·安德鲁 马克·法姆吉列蒂 阿尔·伯恩 茉拉哈瑞斯 克里斯多福·劳福德 卡罗琳·赫尼塞 杰·阿克沃内 迈克·康纳·盖尼 布莱恩·斯特斯 阿兰娜·库瑞 罗伯特·阿隆佐 迈克尔·帕帕约翰 蒂莫斯·道灵 乔恩·福斯特 马克·希克斯 马特·杰拉德 威廉姆·奥利莱里 丽贝卡·蒂尔尼 克里斯·哈德维克 埃里克·里特尔 Chopper Bernet Susan Merson Elizabeth Morehead Billy D. Lucas Larry

正义反击2003

福里斯特·惠特克 克里斯·布里顿 乔纳森·斯沃曼 奥西·戴维斯

雷霆捍将

杜夫·龙格尔 Alex Karzis 卡塔·杜博 柯里·瑟威尔 多夫·蒂芬巴奇 克里斯·柯林斯 Mpho Koaho 拉里·戴 珍妮弗·巴克斯特 Danielle Hampton Nicole Dicker 约瑟夫·斯科伦 Mif Roy Lewis 肖恩·罗伯茨

无坚不摧2003

碧茜·英绰卡彻 Nirut Sirijunya 差猜·阿姆沙万

速度与激情2原声版

保罗·沃克 泰瑞斯·吉布森 伊娃·门德斯 科尔·豪瑟 卢达·克里斯 汤姆·巴瑞 詹姆斯·瑞马尔 戴文青木 阿莫里·诺拉斯科 迈克尔·伊雷 欧阳靖 爱德华多·芬莱 小马克·布恩 莫·加里尼 罗伯托·桑切斯

杀手的反抗2

Yuri Kutsenko 阿列克斯·布尔达科夫 Vladimir Steklov

精灵宝可梦：七夜的许愿星

松本梨香 大谷育江 上田祐司 川菜翠 山田恭子 林原惠美 三木真一郎 犬山犬子 铃木富子 西村千奈美 坂口候一 小西克幸 野岛健儿 吉原夏希 伊东美弥子 白石凉子 山口隆行 白仓麻子 加藤木贤志 高桥良吉 比嘉久美子 倖月美和 川濑晶子 石冢运升 山寺宏一 牧濑里穗 铃木木瓜

条子骇客原声版

法瑞斯·法瑞斯 托克尔·彼特森 Göran Ragnerstam 西西拉·凯尔 伊娃·罗斯 Christian Fiedler Erik Ahrnbom Harry Goldstein Michael Fares Viktor Friberg Jan Fares Yngve Dahlberg Kerstin Hellström Paula McManus Maj-Lis Hörne Sven-Åke Gustavsson Elisabet Svensson 杰克尔·法尔斯特伦 Carina Boberg

交涉人

米倉涼子 成宫宽贵